Archive for mayo, 2015

Oso

miércoles, mayo 27th, 2015

Lou es una joven bibliotecaria de una institución provincial de Canadá a quien su director y amante le encarga hacer un inventario de los libros de una mansión victoriana situada en una remota isla. Se trata de la donación de un coronel ya fallecido.
La introvertida Lou tiene viajar sola para efectuar su trabajo de catalogación. Una vez en su destino apenas tendrá contacto con nadie ya que la mansión en la que trabaja y vive es la única vivienda de la isla. Prácticamente su única compañía es un oso que siempre ha vivido junto a la casa.
Lou, la protagonista de la novela “Oso”, de Marian Engel (Toronto, 1933-1985), se vuelca en su labor de bibliotecaria. A falta de otros vecinos la bibliotecaria va estableciendo una relación con el gran plantígrado. Empieza alimentándolo para más tarde salir a pasear con él. Poco a poco se va forjando una relación erótica entre los dos seres que irán todavía más allá en su conocimiento mutuo.
Publicada en 1976 causó un gran impacto en Canadá y fue premiada con el Governor’s General Literary Award de aquel año. Recibió además los elogios de destacados escritores canadienses como Robertson Davies, Margaret Atwood o Alce Munro. El gran acierto de la novela de Engel es la de hacer plenamente creíble y natural la historia que nos cuenta, los amoríos de una mujer con un enorme animal peludo.

9788415979562

Oso

Marian Engel

Traducción de Magdalena Palmer

Editorial Impedimenta

171 páginas

Lennon

miércoles, mayo 13th, 2015

John Lennon sentado en el diván de un psicólogo nos cuenta su vida y las andanzas de los famosos Beatles. No es exactamente él quien habla pero lo parece. Quien interpreta al gran genio de Liverpool es el novelista francés David Foenkinos (París, 1974), autor, entre otras novelas, de “La delicadeza”, que ha estudiado la biografía del personaje para contarla en primera persona.
Desde la infancia hasta la ruptura del grupo que revolucionó la música ligera, pasando por su amor con Yoko Ono y su filosofía de vida, lo esencial de la existencia del gran músico la encontramos en este libro que Foenkinos ha titulado “Lennon”.
Las contradicciones del hombre y los caprichos del mito quedan reflejadas en las palabras del músico que se nos confiesa. Como el mismo Lennon de ficción le dice a su analista: “Una parte de mí mismo está persuadida de que soy un pobre diablo, y la otra piensa que soy Dios. Así que su trabajo no será fácil. Aun si creo que el que está acostado en este diván es el pobre diablo.”
La novela sabe retratar muy bien la época y el ambiente en el que surgió el grupo de Liverpool y su contribución al cambio no solo musical sino de costumbres y modos de pensar. El fenómeno de las fans, la fama, las relaciones con otros músicos, los medios de comunicación, la desintegración del grupo son algunos de los aspectos de los que nos habla el narrador. Otro valores del libro de Foenkinos son la ironía y el sentido del humor del personaje así como la verosimilitud. Al leer “Lennon”, uno cree de verdad que quien le está hablando es el hombre que se atrevió a decir que los Beatles eran más famosos que Jesucristo.

portada-lennon_grande

Lennon

David Foenkinos

Traducción de César Aira

Editorial Alfaguara

193 páginas