Archive for Diciembre, 2016

Vida y otros recuerdos

Lunes, Diciembre 26th, 2016

En “Me llamo Lucy Barton”, la escritora norteamericana Elizabeth Strout toma como punto de partida una estancia en un hospital de Nueva York para que la narradora vaya desgranando algunos episodios de su vida. El ingreso hospitalario ocurrió muchos añas atrás de que Lucy Barton relate su experiencia y tuvo como eje central la visita de su madre.

La novela recoge algunos de los recuerdos de las conversaciones que mantuvieron madre e hija, a menudo referidas únicamente a chismes de personas que Lucy conoció en su pueblo natal. Al propio tiempo, la narradora evoca la pobreza familiar en su infancia y la situación de marginalidad en la que vivieron ella y su hermano, despreciados por la mayor parte de la comunidad.

Elizabeth Strout publicó en 2008 Olive Kitteridge, novela por la que obtuvo el premio Pulitzer y el premio llibreter. Su nueva obra destaca al igual que aquella por su verismo y por crear unos personajes que terminan por ser amigos nuestros.

9788416261918

Me llamo Lucy Barton

Elizabeth Strout

Traducción de Flora Casas

Editorial Duomo

211 páginas

Un Grand Tour sentimental

Jueves, Diciembre 15th, 2016

Un Grand Tour artístic i sentimental per Europa és el que ens proposa David Nicholls a “Nosaltres”. Nichols (Hampshire 1966) és l’autor, entre d’altres de la novel·la “Un dia” de la que es van vendre cinc milions d’exemplar a tot el món i va ser adaptada al cinema però Lone Sherfing amb Anne Hathaway com a protagonista principal.

“Nosaltres” conta la història de la família Petersen que decideix fer un gran viatge cultural per Europa abans de que el seu fill adolescent marxi de casa, com ja ha anunciat. La imminent emancipació de l’Albie serà com el llançament d’una bomba a la família ja que la Connie, la mare. decideix que quan se’n vagi l’Albie ella es separarà del seu marit Douglas.

Per a ell, un científic, una mica quadrat però molt intel·ligent, el viatge estival se li presenta com una gran oportunitat per reconquerir la Connie i que no es separi. Amb aquesta objectiu prepara meticulosament les diferents etapes i totes les visites a museus i llocs d’interès turístic pels diferents destins que volen visiten: França. Bèlgica, Alemanya, Holanda i Itàlia.

Però les coses gairebé mai surten com un les planifica i això és el que conta aquesta entretinguda novel·la en que l’acció es reparteix entre el pressent del viatge i tots els antecedents de com es van conèixer la Connie i el Douglas i els seus passats respectius.

9788497879897

Nosaltres

David Nicholls

Traducció d’Albert Torrescasana

Editorial Empúries

479 pàgines